Özür dilerim, Sarada'ya her şeyi anlatmak istemiştim ama...
Hayır, burada kabahat benim. Özür dilemene gerek yok.
Karım o kadar zayıf değildir.
Gerçekten annemi önemsiyor mu ki?
Aralarında neler geçti acaba?
Yedinci...
Kafa yorma işini her şey bitince göreceğim.
Şu an tek istediğim annemi kurtarmak! Gerisi önemli değil!
Bu civarda olmalılar. Naruto, onları tespit etme işi sende.
Tamamdır.
Uchiha adını ve Itachi'nin iradesini sırtlamayı hak eden tek kişi benim!
Amacım...
...Akatsuki'yi dirilterek bu dünyayı bir kez daha savaşa sürüklemektir.
"Amacın" demek... Görünüşe göre endişelenmem yersiz.
Ne de olsa hiç yoldaşın yok gibi.
Yoldaş mı?
Sana ağzının payını verdim mi...
...her şey yoluna girecek!
Kocamın ve kızımın peşine düşmene...
...daha fazla göz yumamam!
Çeviri: Dmc3 twitter.com/_dmc3
"Her Şekle Giren Bağlar"
Uchiha Shin'in sığınağı burası demek!
Harekete geçiyorlar!
Ne?! Üçü de birbirine tıpatıp benziyor!
Klonlar!
Babamız, davetsiz misafirlerden kurtulmamızı emretti.
Beklesene Sarada!
Üzgünüm Yedinci! Annemi bizzat kurtaracağım!
Şu kız yok mu... Sasuke! Kızınla birlikte git!
Buradakileri bırak ben halledeyim-tebayo!
Ha? Ben n'olacağım?
Daha önce söylemiştim ya? Seni koruyacağım.
Onları hareketsiz kılmakla başlayalım...
Tüylerim diken diken! Kaç tane var bunlardan?
Babamız, davetsiz misafirlerden kurtulmamızı emretti.
Kurtulmamızı emretti.
Alçak Shin...
Ne dikiliyorsun öyle ya Yedinci?
Düşmanımız değiller mi işte? Hepsini patakla gitsin!
Bunu yapamam.
Klon olsunlar olmasınlar, Shin'e "baba" diyorlar.
Bir ebeveyn, evlatlarına katiyen böyle bir şey yapmamalıdır.
Shannaro!
Anne! Ant içerim ki seni kurtaracağım!
Tuzak mı?
Baba!
Niye durdun? Devam edelim.
Sharingan'ımdan kimse kaçamaz...
Anne!
Anne! Yaralanmışsın!
Amaterasu!
Yaralarını kendin iyileştirebilirsin, değil mi?
Evet... Canım, teşekkürler.
O bacakla artık hareket edemezsin.
Seni Konoha'da etraflıca sorgulayacağız.
O çocuk...
Çekil. Senden istediğim bir şey yok.
Çekilmeyeceğim. Babamı koruyacağım.
Naruto gibi yufka yürekli olmadığımı bilesin.
Yapma baba!
Sasuke-kun!
Rüzgâr yön değiştirdi bak...
Düşündüğüm gibi, sizler zayıfsınız.
Değersiz ailevi duygulara maruz kaldığınız için...
...işler bu noktaya geldi işte.
Canım!
Kıpırdama sakın. Sharingan'ımdan kaçamazsın.
Uchiha'nın yüz karasısın.
Itachi'nin iradesini sırtlayıp Akatsuki'yi dirilteceğim.
Merak etme Sarada.
Baban, böyle bir şeye yenik düşecek değildir.
Bize inan kızım.
Babanla annen, ne pahasına olursa olsun seni koruyacak!
Konumunu değiştirmek bir halta yaramaz.
Ailenizi, üçünüzü birden şişleyeceğim!
Ailevi duyguların değersiz olduğunu söyledin ama...
...kesinlikle katılmıyorum.
Bir ebeveyni asla hafife almamalısın.
Anne!
Çağırıyorlar...
Neler oluyor?
Bilmiyorum... Ama Sasukeler işleri kontrol altına aldı gibi.
Biz de yola koyulalım!
Sarada!
Artık bitti Shin.
Onları oyalamaları için Shinler'i ileri süreceğim.
Şimdilik de geri çekiliyorum.
Daha değil.
Hepiniz birden...
Saldırın!
Ne?
Ne yapıyorsunuz siz?
Yeter bu kadar...
Yıpranmış, iş görmez vücutlardan kurtuluyoruz.
Tıpkı bize öğrettiğin gibi baba.
Lan...
...aslınızım ben!
Göz yetin zayıfladı artık baba.
Bu saatten sonra... Kendimiz ilerleyeceğiz.
En mantıklı hamle budur.
Arzu ettiğin evrim bu muydu?
Hoppa! Bu kadar daha var mıydı sizden?
Hangi ara sayınız bu kadar arttı?
Kendimiz yaptık. Artık sana ihtiyacımız kalmadı baba.
- Bazıları epey de kilolu! - Klonlamada pürüzler yaşamışlar sanırım...
*Tajuu Kage Bunshin no Jutsu.
Çoklu Gölge Kopyası Tekniği!
Susano'o!
- Onları öldürme Sasuke! - Şu yufka yüreğinden kurtul artık!
Baba... Yedinci!
Henüz ölemem!
Sen de benimle geliyorsun Tıbbi Ninja!
Sarada!
Biliyorum!
- Anne, seni... - İşime karışma!
...ben koruyacağım!
Shannaro!
Sarada...
Süper!
Daha hevesinizi almadınız mı?
Sakinleş...
Kurama...
Korkacak bir şey yok.
Artık kötülük yapmazsan biz de kılınıza dokunmayız.
Ben böyle merhamet görmedim...
Daha çocuklar.
Doğruyla yanlışı onlara öğretmemiz gerek.
Itachi'nin iradesini sırtlayacaktın demek?
Onu zerre tanımamışsın.
Sarada, süperdin!
Uchiha Klanı amma etkileyiciymiş ya! Acayip güçlüydün!
Ne? Sarada...
Gözlerin tıpkı babanınkiler gibi olmuş!
Sarada...
Beni nasıl da endişelendirdin ya kızım!
Özür dilerim.
Bir şeyinin olmamasına öyle sevindim ki...
- Canımı acıtıyorsun anne! - Pardon.
Baba!
Annemle kalpleriniz bir bütün mü gerçekten?
Evet.
Nasıl emin olabiliyorsun peki?
Sen böyle dünyaya geldin...
...Sarada.
Ne ballısın ya Sarada.
Pekâlâ! Eve dönelim artık!
Öncelikle...
...kolaylık olsun diye her birinize ayrı ayrı isim vermemiz lazım.
Sayınız öyle azımsanacak gibi de olmadığından, bundan evvel...
Bugünden itibaren burada yaşayacaksınız.
Başka bir deyişle büyük bir aile olacağız.
Adım Kabuto.
Çekinmenize hiç gerek yok, tamam mı?
Of arkadaş ya!
Güya benim babamı bulmaya çıkmıştık ama...
...gittik senin babanı bulduk Sarada.
Öz babanı aramayı sürdürecek misin yani?
Bir düşüneyim... Şu anki babam da hiç kötü biri değil aslında.
- Şimdilik onunla yetineceğim. - Yetinmek mi?
Of... Öz babam nerededir ki?
Şu havalı tip de kimin nesi?
Şey, acaba siz...
Sen miydin Cho-Cho! Beni almaya mı geldin?
Teşekkür ettim.
Bu his...
Biliyordum!
- N- Ne oldu? - Ben anladım.
Sanırım Cho-Cho seni ilk kez bu fizikte görüyor Choji.
Ne?
Ne?! Gerçekten de... Sen misin baba?
- Tabii benim. - Bu ne oluyor peki?
Akimichi Klanı'nın gizli tekniği falan mı?
Sayılır işte.
Ben de öğrenmek istiyorum!
Yarın hemen öğretmeye başlar mısın baba?
Choji! Cho-Cho da bunca zamandır seni arıyordu!
Görevdeydim de...
Sasuke-kun! Epeydir görüşemiyorduk!
Ha? Ne oluyor?
Buyur?!
Saçmalığın daniskası!
Sarada-chan sapına kadar Sasuke ile Sakura'nın kızıdır!
Şu göbek bağını nasıl açıklayacaksın peki?
Sarada-chan ile Sakura'nın göbek bağı be!
Sakura'nın suyu gelince Sarada'yı ben doğurmuştum!
Öyle mi? Eskiden Sasuke için deli divane olurdun da...
Şapşal!
Sasuke mutlu olsun da daha ne isterim!
Ayrıca kadınlar da gayet sıkı arkadaş olabilir.
Öyle mi?
Sasuke'ye dair artık hiçbir şey hissetmiyor musun yani?
Kafan hiç basmıyor, değil mi?
Bağ dediğimiz şey, her şekle girebilir.
Onu bunu bırak da Suigetsu...
Tıpış tıpış gidip Sarada-chan'dan özür dile!
Gitmişken kıza yeni bir gözlük de götür!
Eminim gözlüğü artık küçük geliyordur.
Hemen mi gideyim?!
İnanılır gibi değil... Shannaro ya...
Tepeden tırnağa benim kızınsın tabii!
Şapşal seni.
Senden de özür dilerim baba.
Dert etme. Bu huyunu benden almışsın sanırım.
Eve bir daha ne zaman gelirsin?
Baba...
Böyle üzgün üzgün bakma.
Bir dahaki sefere görüşmek üzere.
Söylesene o zaman! Öpüşmekten daha iyi olan neymiş?
Bir dahaki sefere söylerim.
Babanı görünce anlayacaksındır.
- Bento'nu al. - Sağ ol.
Görüşürüz öyleyse... Yola koyuluyorum.
Beni de mi bekletecek?
Shannaro...
Kararımı verdim. Ben...
Çeviri: Dmc3 twitter.com/_dmc3
- Teşekkür ettim. - Ne için?
Bento'yu babama ulaştırdığın için.
Ben de. Bu sayede hedefimi belirleyebildim.
Bu yüzden asıl teşekkür eden ben olmalıyım.
Hedefin mi?
Köydeki herkese bento'yu zamanında yetiştirecek hâlim yok.
Bu yüzden...
Kararımı verdim. Ben... Hokage olacağım!
Hokage olacağıma karar verdim!
Daha düne kadar ninjalık hakkında atıp tutuyordun.
İçine ne girdi senin?
Ölene kadar senin gibi çocuk olarak kalamam diyorum işte!
Nerem çocukmuş benim?
Neren değil ki?
Birbirinize çok yakışıyorsunuz bence.
Gelecek Bölümde Boruto: Naruto Next Generations:
- Boruto ile Sarada -
- Mümkün değil! - Mümkün değil!
- Boruto ile Sarada -